不適切発言連発のドルチェ&ガッバーナ 今回も差別発言を…

ファッション

問題発言が多いドルチェ&ガッバーナがまた論争を呼んでいます。

少しブランドの歴史を振り返ってみましょう。

ドルチェ&ガッバーナはシチリアの雰囲気を漂わせるオリジナル・テキスタイルを用いてコレクションを発表してきました。初のコレクションは1985年発表。段階的にレディース、メンズ、キッズ、アクセサリー、フレグランスまで多角的にブランドを展開し世界的に人気なブランドのひとつです。
Dolce Gabbana, creativecommons
デザイナーはドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナです。

ステファノとドメニコ

左からステファノとドメニコ

今回は中国を差別

dolce & gabbana are being racist again (they accused a chinese person of eating dog)

YouTuber HauteLeModeの動画です。

中国でファッションショーを行う予定だったドルチェ&ガッバーナは事前にCM動画を発表していました。その内容が人種差別的であると中国国内(WeiboなどのSNS)から批判が出ます。

DMでステファノに直接抗議をしていたファッションライターのMichaela Phuongはやり取りを晒しています。
ファッションライターのMichaela Phuongとステファノの会話です。スワイプしてご覧下さい。※Michaela Phuongの投稿は削除されてしまったので、ダイエット・プラダの投稿に差し替えています。

View this post on Instagram

As @dolcegabbana prepares to mount their next runway show in Shanghai this coming evening (7:30PM) and the rest of Instagram fawns over what’s sure to be an overly lavish “love letter” to China, we’ll be wondering if we’ll see chopsticks as hair ornaments, take-out boxes as purses, or even kimonos misappropriated as Chinese costume. Time will tell. For now, we’ll let y’all simmer on this DM between Stefano and Dieter @michaelatranova (chronology is reversed in slides). Word has it that they’re still in the process of model casting (over 200 Asian girls scheduled)…wouldn’t let them walk the show if we were their agents lol. Also, curious what the Chinese government will think of their country being called shit basically…especially considering how strict they are on who to allow to enter the country on work visas based on a thorough social media background checks. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

お互い怒りに任せて応酬しているなかでステファノは「この広告のどこが人種差別なわけ?中国はク☆の国。無知で汚く臭いマフ☆ア。あなたの告発なんて恐くないから。」と話しています。

この内容をMichaelaから受け取ったDiet Prada(2人組。ファッション業界の嘘、パクリを暴くアカウント。TIME紙が発表したネットで最も影響力がある25人に選ばれています。)が公表し、中国国内の著名人やモデル事務所がショーへの欠席を発表します。最終的にショーは中止になりました。

あまりにも批判が集中したためか、ステファノはアカウントがクラッキング被害に遭っていたので自分ではないと釈明しています。(…ステファノは過去にも差別的発言をしているので信じがたいです。)

人種差別をして、他国の文化に対する理解も尊重もせずお金だけは儲けようとする卑しい人間性があらわれています。

批判を浴びているドルチェ&ガッバーナですが、問題を起こしたのはこれが最初ではありません。抜粋して紹介します。

過去にどのような発言があったか動画を見て振り返ってみましょう。

Why Dolce & Gabbana Is Problematic AF!!!

IVFとゲイ家族に対して

2015年5月イタリアの雑誌『パノラマ』の取材で二人は「IVF(体外受精)で生まれる子供は不自然な人工物。子宮は賃貸で精子はカタログから選ばれる。」と話しました。さらに、ドメニコ・ドルチェは「私はゲイだから子供は産めない。人生で何でも得ようってのは無理な話なの。自然に身を任せれば、変えられない事柄もある。家族もそう。」と発言しています。

世の中にはIVFで子供を授かった人は多くいますが、無神経で配慮の無い発言ですね。エルトン・ジョンも子供たちを体外受精で授かっているので批判をしています。

批判を受けドルチェは謝罪しています。

レディー・ガガ

スーパーボールで歌ったレディー・ガガの体型をステファノ・ガッバーナがインスタで笑い者にして批判を浴びました。
Stefano Gabbana body-shaming
投稿は削除されています。

また、その後ステファノ・ガッバーナは謝罪しています。

ファースト・レディ

Dolce Gabbana Melania
アメリカ大統領夫人メラニアがドルチェ&ガッバーナの服を着用した際、#BoycottDolceGabbana運動が起きました。政治信条、差別発言などからトランプ大統領とドルチェ&ガッバーナを容認できない人々が不買運動を起こしたのです。

運動を逆手にとって自虐的にTシャツにして売り出しました。炎上商法ですね。

ちなみに公にメラニア夫人へ洋服の提供を拒んでいるブランドは、Joseph Altuzarra、Philip Lim、Marc Jacobs、Derek Lam、Humberto Leon、Christian Siriano、Tom Ford、Naeem Khanなどです。

セレーナ・ゴメスを「醜い」発言

Designer Stefano Gabbana Calls Selena Gomez 'Ugly' on Instagram

インスタグラムでアカウントThe Catwalk Italiaが投稿した写真に対しステファノは“è proprio brutta!!!”とコメントしました。翻訳すると「本当に醜い!!」です。さらに別のユーザーの「セレーナってポメラニアンみたい」というコメントに反応し、「ははは!たしかに!」とステファノは書いています。

ドルチェ&ガッバーナの無神経、不適切な発言を紹介しました。才能ある成功したデザイナー達だからなおさら常識が無いのは残念で仕方ありません。

参考:Dolce & Gabbana’s Stefano Gabbana Apologizes for Body-Shaming Lady Gaga
Are Dolce & Gabbana designers Melania Trump’s biggest fashion allies?
Dolce & Gabbana Is Selling #Boycott T-Shirts Amidst Melania Trump Mini-Controversy
Here’s the Growing List of Designers Who Refuse to Dress Melania Trump
DESIGNER STEFANO GABBANA CALLS SELENA GOMEZ ‘REALLY UGLY’ ON INSTAGRAM
Dolce & Gabbana postpones Shanghai show amid racism row

Image: Game Of Thrones Lovers, LATEST CONSPIRACY THEORIES NEWS, Celebrity News

タイトルとURLをコピーしました